關於在歐洲銷售的物品需要滿足CE要求的說明

現時歐洲很多國家已要求很多不同物品種類需要貼上字母“CE”標誌,以表明該產品經過評估,符合高度的安全、健康和環境保護要求。eBay政策要求賣家刊登的物品符合當地市場的相關法律及規定,請賣家確保自己銷售到歐洲市場的產品符合相關要求。在部分情況下, eBay 會要求賣家提供 CE 的相關資料。請參閱本文中的“CE常見問題及解答” 了解更多信息。對於不符合法律及規定要求的物品,eBay將採取一系列措施,包括但不限於隱藏或下架相關刊登或對相關帳號採取限制措施。

 

我們準備了以下關於CE標誌的翻譯介紹信息供賣家參考, 資料來自歐盟官方網站。

許多物品都必須有CE標誌才允許在歐洲境內銷售。 CE 標誌表明產品已通過製造商評估並被視為符合歐盟安全、健康和環保要求。無論產品是在何處生產,只要在歐盟銷售的產品就必須提供CE標誌。

 

什麼情況下強制執行 CE 標誌?

CE 標誌僅對存在歐盟規範並要求加貼 CE 標誌的產品來說是強制性的。
某些產品同時受多項歐盟要求的約束。在貼上 CE 標誌之前,您必須確保您的產品符合所有相關要求。禁止在沒有相關歐盟規範或不需要加貼CE標誌的產品上加貼CE標誌。

 

如何獲得CE標誌?

如果您是產品的製造商,您自行承擔聲明符合所有要求的責任。您不需要許可證即可將 CE 標誌貼在您的產品上,但前提是您必須:

•  確保符合所有相關的歐盟範圍內的要求;

•  確定您是否可以自行評估您的產品,或透過驗證機構(Notified Body)對相關產品進行評估;

•  整理記錄符合性的支援文件:您可以在以下網址中瞭解更多關於支援文件的資訊

https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_en.htm

•  準備署歐盟符合性聲明 (EU declaration of conformity)

•  當相關國家執法部門要求時,您必須向他們提供有關 CE 標誌的所有資訊和支援文件。

 

您需要驗證機構獨立評估嗎?

您需要檢查您的產品是否必須由驗證機構(Notified Body)進行測試。您可以在下面連結中查看適用於您產品並查閱相關法規:

https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking/manufacturers_en

請注意, 並非所有產品都必須執行此步驟。

如果您的產品需要驗證機構(Notified Body)測試,那麼該產品的CE 標誌必須附有指定機構的識別號。 CE 標誌和識別號可以單獨貼上,且CE標誌和識別號需要清楚地顯示兩者是相互關聯。

您可以使用以下連結中的 Nando (New Approach Notified and Designated Organisations) 資料庫搜索可以認證您的產品的驗證機構(Notified Body)。https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/

如果您的產品不需要由驗證機構進行測試和驗證,則您需要自行檢查產品是否符合技術要求, 並預計和記錄使用您的產品時可能存在的風險。

 

您需要支付任何費用嗎?

如果您是製造商並自行檢查產品,則無需支付任何費用。如果您選擇使用驗證機構(Notified Body)的服務,或者適用於您的產品的歐盟規範要求驗證機構 (Notified Body)進行獨立評估,那麼您必須為驗證機構(Notified Body)提供的服務付費。費用取決於適用於您的產品的認證程式以及產品的複雜性等。

 

如何貼上 CE 標誌?

CE 標誌必須是清晰可見和無法擦除的。

CE標誌必須由首字母“CE”組成,兩個字母的垂直尺寸應相同且不小於5mm(除非相關產品要求另有規定)。

如果您想縮小或放大產品上的 CE 標誌,您必須確保兩個字母的比例不變。只要縮寫仍然可見,CE 標誌可以採用不同的形式(例如顏色、實心或空心)。

如果 CE 標誌不能貼在產品本身上,您可以將其貼在包裝上(如果有)或任何隨附的文件上。如果您的產品受多個歐盟指令/法規要求貼上 CE 標誌,隨附的文件必須表明您的產品符合所有適用的歐盟指令/法規。

 

您可以在以下連結下載CE標誌文檔:

https://ec.europa.eu/growth/single-market/ce-marking_en

 

賣家可以在以下歐盟網站上瞭解更多關於CE標誌的資訊:

https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_en.htm#abbr-ID0E1

如果賣家有任何疑問,請向您的法律顧問諮詢。


CE常見問題及解答

Q1 :我收到了eBay要求我上傳CE資料的郵件。請問需要上傳哪些資料?

A: 您需要提供上傳資料

• 符合性聲明(Declaration of conformity,簡稱DoC):符合性聲明是製造商或授權代表需要簽署的強制性文件,以聲明產品符合歐盟或英國的要求。透過簽署符合性聲明,製造商對產品符合適用的歐盟或英國法律承擔全部責任。

• 測試報告:測試報告提供產品的設計、製造和操作的相關資訊。測試報告必須包含證明產品符合適用要求並支援符合性聲明所提供的相關資訊。

如您未能在規定時間內提供正確的資料, eBay將隱藏您的刊登。

 

Q2:我忘記在規定的時間內上傳我的文件,現在我的刊登已被隱藏。我能做些什麼?

A:您可以提交申訴,以便我們為您建立新的上傳選項。在我們驗證文件符合要求之前,請不要重新刊登您的商品。

 

Q3 我在規定的時間內提交了文件,但收到一封由eBay發出的電子郵件,指我所提交的文件不完整, 請問有哪些文件不合規的常見原因?

A:以下是上傳檔案不正確或不充分的常見原因:

· 提供的文件不正確。例如,未提交符合性聲明,而提交了其他文件;未提交測試報告等。

· 符合性聲明遺漏了關鍵訊息,例如簽名、日期、歐盟指令、地址資訊、協調標準(harmonised standards)或型式批准(type approval)等資訊。