【英國】重新命名“New - other”物品狀況標籤
賣家需要瞭解什麼：
2019年6月，“New - other (see details)”物品狀況標籤將重新命名為“已打開—但從未使用過（Opened - Never Used）”。
在eBay上售賣物品時，物品狀況選項會因不同分類而異，以便恰當地描述物品類型。部分分類使用“New - other (see details)”標籤來描述盡可能接近嶄新但具有輕微瑕疵的物品，比如缺少原始包裝。
然而，此標籤的命名有時會引起買家與賣家之間產生誤解，進而導致“物品與描述不符”退貨，這可能會影響賣家的服務指標評級。
2019年6月，部分分類中所有目前刊登為“New - other (see details)”的物品將自動更新為新的“已打開—但從未使用過（Opened - never used）”物品狀況標籤。2019年2月，eBay美國站曾公告過，賣家直接在eBay.com網站上刊登的所有物品已於2019年3月全部自動更新。
適用分類
eBay平台上提供給不同物品刊登的物品狀況選項因分類而異，本次變更將僅適用於下列分類。請注意，如果任何分類未提供“New - other (see details)”物品狀況選項，則此分類也將不會提供“已打開—但從未使用過（Opened - never used）”選項。
● 電子產品：
聲音和視覺
電腦、平板電腦及網路硬體
手機、智慧手錶、配件及通信設備
視頻遊戲及遊戲機
相機及照相器材
● 樂器
其他分類中的物品刊登所提供的物品狀況選項將不會發生變更。
現在，賣家已經瞭解選擇“已打開—但從未使用過（Opened - never used）”選項的適用分類。該標籤的官方定義如下：
新的、狀況佳且無任何磨損的物品。物品可能缺失原始包裝或保護性包裝，或者雖然擁有原始包裝但未密封。物品可能包含原裝配件。物品可能是殘次品（Factory Second，即存在較小的瑕疵但不影響物品的使用，如刮痕或凹痕）。請查看賣家的物品刊登獲取完整詳情及說明。
刊登物品時，請確保在自由文本欄位中提供關於物品狀況的完整詳情，並在物品說明欄位中提供詳情。如果物品有任何損壞，這一點則尤為重要。
下一步行動
本次變更將自動作出，eBay將為賣家自動更新相關物品刊登。如果賣家認為“已打開—但從未使用過（Opened - never used）”標籤不再適用於自己的物品刊登，請將其變更為更合適的標籤，如“二手（Used）”或“賣家翻新（Seller refurbished）”。請注意，物品狀況標籤因分類而異。
中文翻譯僅供參考，原文連結請見：https://sellercentre.ebay.co.uk/business/news/april2019/new-other